老厂产的翡翠都有皮，但产在河床中的水石翡翠也为老厂玉，皮很薄或无皮。
新厂产翡翠大多无皮，但产在坡积层内的有皮。
皮的厚与薄主要取决于风化程度的高低，风化程度高皮就厚。
一块翡翠原料表皮有色，表面很好，在切第一刀时见了绿，但可能切第二刀时绿就没有了，这也是常有的事。
离开翡翠矿山的地方，赌涨的只占万分之一(指色料〉，在翡翠矿山赌涨的机会率要高得多。
赌涨一玉，一夜暴富，但绝大多数以失败而告终。
忠告玩玉者赌石要慎重。
未经过加工的赌石毛料也称为赌石、赌货、石头等。
在翡翠交易市场中，毛料也称为‘石头’，满绿的毛料称为‘色货’；
绿色不均匀的毛料称为‘花牌料’，无高翠的大块毛料被称为‘砖头料’。
整体都被皮壳包着，未切开，也未开窗口(也称开门子)的翡翠毛料称为‘全赌毛料’，或称‘全赌货’。
而有切开的毛料，则称为半赌毛料。
如果你们选的那些半赌料子是真的那就好了，因为一般半赌毛料价格更高，出翡翠的几率也更高。
赌石毛料的外皮裹着或薄或厚的原始石皮，不同的赌石毛料颜色各异，红、黄、白、黑皆有，还有混合色。
玉石交易中最赚钱的，最诱惑人的，但也是风险最大的非赌石毛料莫属。
珠宝界有一句行话：赌石如赌命。
赌赢了，十倍百倍地赚，一夜之间成富翁；赌垮了，一切都输尽赔光。