光门小说网>玄幻奇幻>入药1V1古言 > 一十零章 : 锦绣文章
    白鹏飞闻言微微一笑,张春望的问🅞🇨题是个😥圈套啊。

    如果是前世的白鹏飞肯定被问住🀴🀿🂡,可现在的他却🕩完全📛🛥🞠不怕。

    白鹏飞在脑子里回忆那本《全本牡丹亭》的书页,直接看着🎼🖜📛注释念道:“第二出的结尾诗:门前梅柳烂春晖,梦见君王觉后疑。心似百花开未得,托身🇞🙫🍑须上万年枝。表面上似是写柳梦梅梦见杜丽娘一事,其实却是我用四句唐诗凑成的。第一句出自唐时张窈窕的《春思》,第二句出自王龙标的《长信秋词》,第三句出自晚唐曹松的《南海旅次》,最后一句,托身须上万年枝,则出自晚唐韩致尧的《鹊》。”

    汤显祖的文学素养高到什么程度?《牡丹亭》的原🎟💖著有五十五出🊛🐽,每一出的结尾诗的每一句都是从不同的唐诗中摘抄出来的。

    这些来自不同诗篇的词句放在一起,♄🅸🋙不光语义通顺,而且格律丝毫不差,就像专门写出来的一样。

    这些诗在庄祖业这种文学素养一般的人看起来只会🎟💖觉得是普通的诗词,甚至觉得繁杂,但放在张春旺眼里却别有一番趣味。

    汤显祖时代可没有诗词搜索🈃🞸😸网站,他要做到这个🕩必须把这些唐诗全部记住,而且可以根据音律随手拈来。一般人能凑出一首就不错了,汤显祖直接弄了五十五首,文学积累简直恐怖。

    也是为什么后世许多文人才子🋑😨🃻会沉迷于《牡丹亭》,这本书粗看固然可以欣赏故事,但放在文人眼中细细咀嚼,则更可以品味出其中许多暗藏的玄机。

    在张春望震惊的目光中白鹏🈃🞸😸飞笑道:“庄主社,我说的可对?💼”

    张春望一脸惊讶,继而脸色转为敬佩。

    随口就把这些诗的作者,诗名🋑😨🃻说出,这肚子里得有多少书?他一下便🍤🊆🎈不再怀疑,诚恳作揖道:“先生大才,子牛佩服。”

    白鹏飞道:“不敢⚊当。”又拿出一叠稿纸道,“这是杂剧本,我还写了一份🖚📊🙊南😭曲版本的。”

    他将昆曲版剧💉本📇😳🅝递给张春望,张春望接过一看,不禁喜出望外。

    他刚才还在想《牡丹亭》的剧本美则美矣,可惜剧本长度作为杂剧难免过于冗杂,而现在再看白鹏飞的南曲本,却是把许多展现文字功底的冗杂唱段删掉🉎了,而且改变了叙事顺序,使得剧情一下紧🎻🖏凑起来。

    这样一来《牡丹亭》失于过🈃🞸😸🈃🞸😸🈃🞸😸雅的问题也解决了。

    张春望连🀯⛹忙道:“先生的🈖♾牡丹亭可否在春鸣社发🕩表?”

    白鹏飞问:“你们能给多少稿费?”