南郡和大昭的历史文化有着相同的起源，用的是同一套文字。只是经历数百年的改🀫⛚朝换代，各自🕱🍘🈗有些变化，许多字也有了🁖🅴细微差别。
长得很相似的两个字，读音并不相同。
和亲之前，她还特地☴🃨学了一🔩段时间两国形近字。但时间有限，学的不够全面。
现在她是按照南郡形☴🃨近字的🔩读法，落到皇上耳朵里，可不就是读错了。
安染停顿时间太久，☴🃨本来闭着眼睛的祁阎悠地掀开了🚣眼皮，褐色瞳孔淡淡疏离。
“好……好像♡读错了些。”她☰🃂🔾是真的有些尴尬，默默将翻开的奏折往🝄上抬高，挡住了脸。
今日是难得的好天气，阴了多日终于放晴。👝🌀这个点，金乌悬空，光线明媚。
女☁☁子白皙漂亮的手指和🏭🝒棕黄色奏折形成强烈的色差对比，衬得愈发惹眼。👣皮肤细腻而薄，小手意外的很有肉感，看上去就很软。
祁阎随手挑出安染读完的一本奏折，垂下眼。
两国文化有差异，🗄🙈🈗他倒是不在意这🗲些细节，语气寻常：
“朕能听懂。”
差的不多，并不影响整体，他听得懂。
行吧，安染盯着捧炉看了几眼，🏒🙝认🗲命地继续读。
皇上在一旁安静听着，有些折子🏒🙝听完就没了下文，偶尔一些，他会拿过去写写画画。
任务繁重，安染没精力也没兴趣看他做什么。读完最后一本，终于高高兴兴地拿着捧炉回去。🏦🜙🂣
张德全笑的特别灿烂，送她出门时说：
“小主慢走，皇上让您明日再来。”