偏偏他们还耳朵不好,人家说“我在城里送外卖”,他们能给翻译成“他在城里卖”。
小学生时期的苏成意尚且不知道其中渊源,曾经在一次竞赛回来之后,天真地回答了其中一位热心群众阿姨的搭话:
“小意啊,这次市里比赛咋样?拿了第一名没?”
苏成意老老实实从口袋里掏出金牌给阿姨看了一眼,然后礼貌回答道:
“其他人也很厉害,我只是运气好。”
第二天苏成意出门的时候,他的话已经被扭曲成了:
“太简单了,随便乱蒙都能第一名。这样的金牌拿了也没意思,已经拿去换不锈钢脸盆了。”
本就社恐自闭的苏成意从此出门恨不得走下水道。
但人类是走不了下水道的。
于是每次苏成意才刚刚走到路口,就已经有大婶高声叫嚷起来:
“哎唷!这不是咱们小区的大学士吗!”
其实他那时候还是小学生,但是因为成绩太拔尖,便常常被邻居们调侃叫他“苏大学士”。
这并不是什么带着恶意的称呼,甚至是表达喜爱的一种方式,但苏成意还是常常会尴尬到想钻进地缝里。
并且这一位热心大婶大嗓门的招呼会很快引起所有人的注意。
“小意又给你老爸跑腿啊?叫他下来喝!躲在家里喝有啥意思?”
光着上身穿沙滩裤的叔叔嬉皮笑脸地夺过他拎着的啤酒。
“大学士,这次期末考了多少分啊?真棒,来叔叔奖励你零花钱,去买点好吃的吧。”